顯示具有 關於我 About Me 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 關於我 About Me 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年7月15日

《旅行家》:外婆的澎湖灣

投稿馬來西亞旅遊雜誌《旅行家》,很榮幸地被錄用了,與大家分享。



旅行的方式有很多种。在台湾,没有试过骑机车或单车旅行就落伍了。所以在台湾念书的那几年,为了“赶潮流”,我也跟着学长姐机车环岛,从而开始了我对自助旅行的热爱。几次机车旅行之后,仗着些许经验,在即将返马前夕大胆地到外岛澎湖去走一遭。

对澎湖的认识源自『外婆的澎湖湾』这首童年歌谣。阳光﹑沙滩﹑海浪﹑仙人掌,这就是我这趟旅程要找寻的四大目标。

好山好水好阳光
澎湖位于台湾南部外的群岛,阳光普照。我来的时候正好是7月格外炎热,让我有置身于马来西亚的错觉。对于女生而言,一白遮三丑是至理名言;但来到海岛就是要享受阳光,看见爱漂亮的女生把自己包得好像中东妇女的装扮,露出的眼睛戴上大大的墨镜,让我有点无言。这里的太阳很大、很烈;但却不至於闷热、让人汗流浃背,一顶鸭嘴帽、一件遮阳外套刚刚好。平时夏天总会不自觉地暴躁;但这里的阳光让我觉得特别亲切,或许是加上这一幅好山好水的景象,人就会不自觉地愉悦起来了吧!

赤脚踩在沙滩上在这里,东南西北每一面、每个岛的沙滩都有不同的沙质。有些柔软如棉、有些细如流沙;有些宛如碎石、有些充满杂质。赤脚踩在每一片沙滩上感觉都不同;它们的共同点是映入眼帘湛蓝辽阔的海洋、清澈透明的海水。四天的行程走访好几个不同的沙滩,比基尼岛就只有一间偶像剧拍摄后留下的屋子;姑婆屿的沙滩都是珊瑚礁碎石,赤脚的话寸步难行;山水沙滩上很多阖家融融的画面,非常温馨;吉贝岛的沙滩美得让人留连忘返;在隘门沙滩上躺着看星星很轻松写意。

海浪风柜涛声对于风柜的印象,停留在课堂商老师给我们播放的侯孝贤的电影《风柜来的人》。这是一个纯朴、宁静的小鱼村;却有着汹涌的海浪,击打在风柜洞上,形成另类交响曲。所谓的风柜洞是在海浪长年累月的冲击下所形成的海蚀洞,海浪一涌而进再从隙缝中退去,形成独特的“风柜涛声”。玄武石上两三名钓客戴着渔夫帽在垂钓,我观察了许久始终久久不见鱼儿上勾。对垂钓一窍不通的我开始有点不耐烦了,闭上眼睛感受带着热气的微风、唏唏唰唰的海浪声。这才明白,或许钓客享受的不只是钓到几条鱼的成就感,更多的是大这自然的美妙和弦。

仙人掌冰凉入口
虽然仙人掌在很多地方都可见;但真正将它发扬光大的地方就在澎湖。来到澎湖,一定不能错过的就是仙人掌冰。普通的仙人掌冰就像是用仙人掌炮制的粉红色冰沙,感觉就像外面卖的冰沙,甜甜的。而这家老字号『易家仙人掌冰』不但在网路上被广泛讨论;也多亏台湾旅游节目的大力推崇,让它变成澎湖必吃的美味。鲜艳的红色、粗糙的冰沙,就像是直接把仙人掌果实与冰块混合绞碎制成,没有特别的香味、甜味。严严夏日,冰凉入口,这才知道原来仙人掌的味道是这样子的啊!

双心石滬两心相连
澎湖有很多群岛,很多居民都靠捕鱼为生。除了出海捕鱼,渔民也用玄武石搭建石滬。涨潮的时候海水淹没石滬,鱼儿游入捕鱼陷进,退潮后就无路可逃了。澎湖最著名的石滬就是七美的双心石滬。两个心型相连,打造成一个浪漫的景观,不知吸引了多少心心相印的恋人。虽然天气非常炎热、虽然没有遮阴的地方;但我们却在这里停留了很久、拍了好多张照片,真想把这幅景象搬到我家楼下,每天醒来望它一眼。

除此之外,我还要把马公市那道弯弯的彩虹桥搬到我家来。这道彩虹桥也叫做「西瀛虹橋」,傍晚时分到这里看夕阳最好不过了。日落之后,桥上会发出七彩霓虹,所以在这里无论晴天、雨天每天晚上都能看见彩虹。而且每一年的澎湖花火节都会在这里燃放,璀燦煙火在海面的反射下肯定是又漂亮又浪漫。

最后,如果我家院子有三百年的通樑古榕就更完美了。这棵大榕树有数十条支干,绿阴的覆盖范围高达660平方公尺,就好比一个很大很大的遮阳伞。所有的支干、气根攀附着特制的支柱及架子,这是为了保护榕树而搭建的,以免它们因过重而坍塌。绿阴低下成为当地居民聚会好场所,下棋、跳舞、太极等活动都在此进行。

澎湖旅程中的一切让人如此回味。从此以后唱起『外婆的澎湖湾』,脑中浮现的不再只是想象的画面,而是真真实实出现在我生命中的一次回忆。

2010年6月3日

#野蠻日記#  2010 英法西義 末篇

旅行回來一個月,該好好整理一下了。

不知道從什麼時候開始,到歐洲自助旅行一直是我的夢想。看見、聽見別人到歐洲旅行,總會羨慕不已。你問我最想去哪個國家、想要怎麼玩,我真的答不上來。或許,這就是一種憧憬。我喜歡歐洲的城市、步調、生活,也喜歡到處走走看看聽聽想想。我承認自己的觀察力不是很強;但旅行確實讓我的人生變得豐富,一下看了好多風景、多了好多故事。

我一直不覺得這是什麼偉大的計畫,因為太多人經歷歐洲自助旅行了,我搞不好是玩得最普通的其中一個。我也不擔心有什麼危險,對一切身外物看得很輕,而且我相信天無絕人之路,哈哈。很多很嚮往的地方,去到那裡反而格外平靜,「喔,原來就是這樣」;反而不怎麼期待的地方,又讓人驚艷萬分。

旅行中最可貴的不是足以塞爆電腦的照片;而是它讓你更了解自己與他人。平時沒運動可以走多遠?東西不見了會怎麼做?火車開走了要怎麼辦?更珍貴的,是真心地面對自己。我在威尼斯岸邊坐了一個下午,彷彿打開了心門,重新接受自己的倔強、懦弱…

當然回到現實面,還是有能力的考量。由於這是夢想,所以為了達到夢想,平時的日子再平淡、再無趣我也不所謂。

工作一年多,一般新鮮人微薄的薪水在大城市真的存得不多。吃喝玩樂、休閒、購物、美容樣樣都不便宜;但我不是一般愛漂亮、愛名牌的女生,也沒上夜店或太多消遣,頂多也只是飯局最花錢。偶爾看電影、買保養品,工作以來平均每個月買一、兩件衣服吧。

我想我是幸運的孩子,因為有很多人間接幫助我完成夢想。

工作以來,用的車子是哥哥已經供完車期的;電話費也是家庭配套(不過我的電話費真的很少);還有7個月是住在叔叔家免租金;家裡也不用我養… *說到這裡,大概有人開始覺得我也不是全靠自己,沒什麼了不起了吧。沒關係。

再來,我要感謝前前公司給很多OT讓我可以多存一些錢;少一點自由時間。
我要感謝阿嬤生了11個孩子,讓我有可觀的紅包收入。XD
我要感謝爸爸媽媽的小小資助、大哥大嫂提早送的生日禮物及機場接送。
我要感謝你,沒有你的支持,一切都不可能。


世界這麼大,真的走過看過就會知道自己的渺小;
夢想那麼多,真的實現了就知道自己要的是什麼。


給所有即將或想要上路的朋友們:
「當你想完成一件事情的時候,全宇宙都會聯合起來幫助你完成。」

FIGHT!


2010年5月10日

公告 Announcement

由於旅程中有太多故事分享;但我往往需要很多時間翻譯而導致拖延進度。所以,我決定先中文分享,稍後有時間或機會再做翻譯。就現在發達的科技,我相信Google可以幫大家直接翻譯,方便英文讀者閱讀。
There are lots of stories to share in the journey; while i always need much extra time to do translation which will delay the publishing. So, I decided to share in Chinese first, and do the translation later if got time. I believe Google will done the translation well for the reader.

造成不便,敬請原諒。
Sorry for all inconveniences caused.




2010.05.10

2010年1月22日

新護照到手!Got My New Passport!

特地請了一天假到馬六甲申請護照,在這里申請在兩個小時后就可以拿到了。去政府部門就是見識“效率”及考驗耐性的時候。從拿號碼到繳費,已經是2個多小時了,比實際做護照的時間還要長,是有那麼多人在申請護照喔?確實。
I took a day off to Malacca to apply for a passport, here you can get your new passport 2 hours after apply. Whenever you go to the government office, it is for you to understand the word of “efficiency”, meanwhile challenging your patience. From the moment I take number until I pay, it is already more than two hours, it is even longer than processing the passport. Are there lots of people applying passport? YES.


截止目前為止,我共換過三本護照:
第一本護照號碼是A10XXXXXX,2000;
第二本護照號碼是A14XXXXXX,2005;
第三本護照號碼是A21XXXXXX,2010。
So far, I had three passports:
The first passport number is A10XXXXXX, 2000;
A second passport number is A14XXXXXX, 2005;
The third passport number is A21XXXXXX, 2010.


如果說護照的號碼是按照順序來排列來看,第一個5年與第二個5年的增長率是不是差很遠?近幾年馬來西亞的人口並沒有爆增,那為甚麼會有此現象呢?聰明的你或許心中已經有個答案了吧~
If the passport number is sequencing, the growth of first five years and the second five-year is much different? In recent years, the population of Malaysia consider normal, then why is it so? You are wise enough to get the answer, don’t you?


自從亞航喊出了「現在人人都能飛」的口號之後,馬來西亞出國旅遊的人口增加了、跨國商業活動也越來越多。凌晨到LCCT還是可以看到人潮,而且到處可見睡在椅子上候機的旅客。可想而知為甚麼排隊申請護照的仁那麼多了。
Since AirAsia shouted out the slogan, "Now everyone can fly", more and more Malaysian travel abroad, and the cross-border commercial activities also increased. At LCCT, you can see the crowd even midnight, sleeping on bench everywhere. That’s why so many people applying passport.


另外,必須要讚的一點就是,握有馬來西亞護照真的很方便,要到一些邦交國、英聯邦國家等等,到很多國家都不需要簽證。這對旅行愛好者來說是一大好處,剩下很多時間及金錢。就這點來看,當馬來西亞公民真的很棒!
Last but not least, I must say that holding a Malaysian passport is really convenient. You can enter numbers of countries without visa, saving lots of time and money for travelers. In this point of view, I think it’s great to be Malaysian!

馬來西亞護照各國簽證查詢
VISA REQUIREMENTS FOR MALAYSIANS



新護照到手,我在Facebook大膽地喊出目標:5年蓋滿30頁!
I got my new passport, and shouted out my target in Facebook: stamp all 30 pages within 5 years!


很多人都抱持懷疑的態度,也有很多人叫我多去幾趟新加坡。其實一開始我也不置可否;但既然喊出目標,就要大膽地朝目標前進。衝~
Many people are skeptical; and a lot of people told me to go Singapore more often. In fact, in the beginning I also doubt about it; but since it’s a goal, I must achieve it. GO~



*馬來西亞的護照號碼到底是不是按照順序排列?跟區域有關係嗎?其實我是根據自己及朋友的護照號碼推測的,有誤請糾正。
*Is Malaysia’s passport sequencing? Is this related to region? In fact, I speculate due to own and my friend’s passport number, if there is any mistake, please correct.

2010年1月6日

我的旅遊地圖 My Travel Map


剛去Couch Surfing申請了一個帳號,原本前幾年就要申請;但因為住所不方便就作罷。現在也是寄人籬下,所以唯有暫時放surfing嘍~
I just registered an account on Couch Surfing. I was thinking to apply few years ago; but there's no couch available. It's still inconvenient for me now, so my status is still "surfing".

網站裡有一個功能就是能輸入你所住過的地方、去過的地方、將要去的地方及想去的地方。雖然比起一些身邊的朋友,我所走過的國家比他們多。但從我的旅遊地圖上來看,我的足跡卻顯得有點稀稀落落。
There's a function which you can key in the place you stay, places you've been to,places you want to visit and places you are going to. Although i'd been to more countries comparing to my friends, but it looks empty on my travel map.

世界這麼大,還有很多很多地方正等著我呢~ 加油!
The world is too big, still a lots of countries waiting for me. Go Go Go!




*Couch Surfing 提供旅行愛好者一個交流平台,讓大家在此分享旅行經驗及各自國家的風土民情。旅行中你能拜訪你的CS友人,有些會帶你四處遊蕩;有些還會提供你他家的"沙發",讓你剩下住飯店的錢。
Couch Surfing is a platform for all travl lover, here we share our travel experiences and our own coutries' culture, history or etc. On your trip, you can visit your CS friends, some of them bring you around; some even provide you couch, so you save some accommodation fees.

2009年11月4日

旅行的意義

August 18, 2007

旅行…
不止能放鬆心情、甩掉沉重的負擔
也能拋開自己原本的角色
發覺潛意識中的另一個自己

在城市生活為了不落在別人後頭
腳步會不自覺地在加快
每天盲目地過、沒日沒夜地工作
到最後連最初的單純與感動都忘記了

一成不變的生活過久了缺乏新意、了無生趣
面對相同的事情總是跳不出既定的框框
事情太多、壓力太大、事與願違…
That’s why我們需要去旅行

以前的我對旅行的定義是增廣見聞、放鬆心情
長大後覺得旅行能夠破壞原本的生活習性
將自己丟到一個陌生的環境去探索
去發覺最原始的自己、挑戰自己的極限
對我來說也是夢想的實現…

人生啊~ 
看過多少風景才算豐富?
走過多少路才不孤單?


世界太大;我太渺小…





P/S:超想去旅行的~



*因為轉載自無名,所以沒有英文版
Sorry, no english version :P

2009年10月7日

前言 Introduction

一般看人們出書才會有前言;但我寫旅遊部落格也要來寫前言。
Normally we will see an introduction in a book; but I wish to have an introduction for my travel blog, too.

首先我得承認自己慵懶,寫旅遊部落格是我的理想,跟大家分享旅遊經驗與照片;但卻因為工作或奇莫子的關係遲遲沒有開始。如今藉著這趟北京之旅要開始將收藏已久的照片及心得公諸於世了,好期待。
First of all, I should admit I am a lazy bug. Writing a travel blog which can share my travel experiences and photo is always my dream; but due to my job or swing mood, keep postponing the task. Now I'm taking this chance to public all the pictures in my album.


先來說說這個旅遊部落格的特色:
Let’s talk about some features of this blog:

1. 景點分類 Sort by spot
我覺得個人的行程未必適用於每個人,所以依據景點分類可以介紹更多資訊,也能讓大家觀賞我自以為拍得還不錯的照片。不過先聲明,早期所用的普通數位相機或者傻瓜相機的畫質不盡理想,個人對攝影的認識與興趣也不太深厚,大家就勉為其難看看吧。
My itinerary may not suitable for all, so sort by spot to introduce more information and present the photo I taken. But, for those previous trips, I photographed using the normal digital camera; initially I was that into photography and didn’t know much about it, so please take it as reference.

2. 著重人文景色多於時尚購物
Emphasis more on cultural or historical spot than shopping spot
雖是女兒身;但卻對逛街購物興趣普普,總覺得旅行就是要走進當地的人文、地理、文化、歷史才能更深入了解一個國家,也是我個人其中一個旅行重要的意義。不過旅行中遇到購物的好地點,當然也會跟大家分享。
Although I am a gal; but I’m not fond into shopping. Always think that travel should be photographed the local humanities, geography, culture, history in mind to understand more about the country, this is one of the main purpose of my journey. But if I met any great shopping spot, of cause I’ll share with you guys, too.

3. 中英並用 Bilingual
請千萬不要誤以為本人的英文很好。就因為個人從小就在中文環境下長大,所以英文也只稱得上夠混吃用,所以就很「假會」也很大膽地運用中英寫作,希望可以藉此增進英文詞彙與應用,任何人看到錯誤請多多指教。當然,內文也非全數翻譯,要學中文或英文的朋友,我建議你還是找個老師吧。
Please do not misunderstand, my English is not excellent. I was educated in Chinese since I was born, so English is just a basic communication language for me. The purpose of using bilingual here in my blog is to improve my vocabulary and grammar, so if anyone find any mistake, please let me know, too. The content is not totally translated, of if anyone who wanna learn English or Chinese, I advised you to find yourself a tutor.

4. 圖多字少 More pictures, less wording.
本人不擅言詞,也沒有太好的文采,對於旅行的描述多為翻查資料、導遊簡介、自行觀察為主等。目前對於攝影也開始有研究,所以就讓我的鏡頭為你介紹當地的風土民情吧。不過放心,絕對不放自戀照與閃光照殘害眾生。
I’m neither good at speech; nor literary grace, all the travel description is the combination of info sourced, travel guide’s intro and my own observation. I start to learn how to photograph recently, so let me show you the world through my pictures. But don’t worry, I won’t upload my own photo much.



我是誰?這就是我~
Who am I? This is ME~



請大家對我多多指教吧~
Welcome for any advice~