＃野蠻日記＃ 年少輕狂

2011.05.30

今天是重溫大學生活的日子。

就為了一個晚上要報告的圓再圓，我與毛狗三人跑到新竹去；他也很有義氣地丟下還未完成的報告陪我們唱K。之後，我們就回台北了... 我們就為了這莫名的＂義氣＂，傻傻地來了一趟很虛的新竹行。

晚上我們＂夜衝＂（就是要用這詞）上烘爐地去看夜景。這是阿狗的新發現，一般遊客是不可能去到的。這山上有點涼涼的，很舒服，我們聊了許多過去、現在、未來，還有政治、經濟、娛樂等都聊上了。好久沒有聊得這麼暢快了，好懷念喔～

大學四年，我都跟同一班人混。記得周末常常會跑到台大去借宿，吃街邊的臭豆腐或者＂吃到飽＂，聊天打屁、唱K & 看電影是我們的最愛。後來我們愛上打保齡球，常常通宵打球，最後還要硬拼投籃機才肯結束，真是年少輕狂～

我們也會去看一些演唱會，免費的也好；付費的也好，當時幾千塊的門票也不會嫌貴，覺得很值得。大學的其中三年都到市政府跨年演唱會去人擠人，每一次回到輔大宿舍都已經是早上八、九點了，真是年少輕狂～

我想念年少輕狂的自己...

＃野蠻日記＃ 聚會一籮筐

2011.05.29

回來就是要見見老朋友，不知不覺就安排了一堆聚會。今天是聚會日。

下午與影傳同學聚餐，雖然因為沒有非常多人；但是還是很開心。原本只找了兩位「組員」小ㄤ&與凡；但是又想見見其他同學，所以又找來阿包、玫翰、NiNi、姚孟喬，還有看完電影趕過來的球。赴約的途中腦海中一直浮現不少同學的名字，好像還漏掉很多人...　雖然不常聯絡；但是還是想知道大家的近況。謝謝出席聚餐的同學們給我update大家的消息，還有與凡的勁爆八卦。還要謝謝可愛的NiNi，有你在永遠都不會冷場。

晚上就跟之前實習&工作認識的葛羅、Penny & Scott見面。葛羅&Penny總是那麼有活力、總是能讓人笑開懷，跟她們在一起感覺好young哦～ 不過，這些人都很愛請客，每次跟他們吃飯都不用掏腰包；換句話說，當他們來馬作客的時候也就是我荷包大出血的時候了？XD 那我可要先替他們找好有錢公子哥及火辣美女相伴了～ ^^

回到家才發現，這一整天都沒有拍過大合照！

＃野蠻日記＃ 回家了！

2011.05.28

今天，一個人搭上飛機的我心底並沒有興奮，也沒有期待；反倒是有點忐忑了…

我都喜歡把 “去”台灣，說成“回”台灣。台北，這個待了四年之久的地方，這裡到處充斥著大學生涯的回憶，所以這次回去不是旅行、不是探險，那種感覺就像是回家一樣，很有親切感；但是，怎麼會不期待反而忐忑了呢？

或許，是在擔心吧…　

跨别三年再次回去，出发前听学妹、朋友說要去某某餐廳吃飯、逛街，就連住的地方都沒聽過，天啊，我想我已經跟台北脫節了！就是這種擔心，擔心自己會對這座熟悉的城市陌生了…

坐著從桃園機場往台北的客運，好不容易出現了熟悉的建築物──XX科技大學。隨後就到了台北車站，這座不夜城依然人潮洶湧，依然是我午夜回家也不用擔心安危的地方。我大口地呼吸著，貪婪地想要把台北的空氣都吸光… （雖然這裡的空氣真的不太好）

蘆洲線徐匯國中站，又是一個陌生的地方。我在這等著一個老朋友，一個中化管樂的同儕團友、一個勇敢追尋幸福的人妻、一個默默在台北打拼的女強人──育賢。

今夜，謝謝你的被單及床褥，還有我盼很久的台灣燒烤吃到飽！

《旅行家》：外婆的澎湖灣

投稿馬來西亞旅遊雜誌《旅行家》，很榮幸地被錄用了，與大家分享。

旅行的方式有很多种。在台湾，没有试过骑机车或单车旅行就落伍了。所以在台湾念书的那几年，为了“赶潮流”，我也跟着学长姐机车环岛，从而开始了我对自助旅行的热爱。几次机车旅行之后，仗着些许经验，在即将返马前夕大胆地到外岛澎湖去走一遭。

对澎湖的认识源自『外婆的澎湖湾』这首童年歌谣。阳光﹑沙滩﹑海浪﹑仙人掌，这就是我这趟旅程要找寻的四大目标。

好山好水好阳光
澎湖位于台湾南部外的群岛，阳光普照。我来的时候正好是7月格外炎热，让我有置身于马来西亚的错觉。对于女生而言，一白遮三丑是至理名言；但来到海岛就是要享受阳光，看见爱漂亮的女生把自己包得好像中东妇女的装扮，露出的眼睛戴上大大的墨镜，让我有点无言。这里的太阳很大、很烈；但却不至於闷热、让人汗流浃背，一顶鸭嘴帽、一件遮阳外套刚刚好。平时夏天总会不自觉地暴躁；但这里的阳光让我觉得特别亲切，或许是加上这一幅好山好水的景象，人就会不自觉地愉悦起来了吧！

赤脚踩在沙滩上在这里，东南西北每一面、每个岛的沙滩都有不同的沙质。有些柔软如棉、有些细如流沙；有些宛如碎石、有些充满杂质。赤脚踩在每一片沙滩上感觉都不同；它们的共同点是映入眼帘湛蓝辽阔的海洋、清澈透明的海水。四天的行程走访好几个不同的沙滩，比基尼岛就只有一间偶像剧拍摄后留下的屋子；姑婆屿的沙滩都是珊瑚礁碎石，赤脚的话寸步难行；山水沙滩上很多阖家融融的画面，非常温馨；吉贝岛的沙滩美得让人留连忘返；在隘门沙滩上躺着看星星很轻松写意。

海浪风柜涛声对于风柜的印象，停留在课堂商老师给我们播放的侯孝贤的电影《风柜来的人》。这是一个纯朴、宁静的小鱼村；却有着汹涌的海浪，击打在风柜洞上，形成另类交响曲。所谓的风柜洞是在海浪长年累月的冲击下所形成的海蚀洞，海浪一涌而进再从隙缝中退去，形成独特的“风柜涛声”。玄武石上两三名钓客戴着渔夫帽在垂钓，我观察了许久始终久久不见鱼儿上勾。对垂钓一窍不通的我开始有点不耐烦了，闭上眼睛感受带着热气的微风、唏唏唰唰的海浪声。这才明白，或许钓客享受的不只是钓到几条鱼的成就感，更多的是大这自然的美妙和弦。

仙人掌冰凉入口
虽然仙人掌在很多地方都可见；但真正将它发扬光大的地方就在澎湖。来到澎湖，一定不能错过的就是仙人掌冰。普通的仙人掌冰就像是用仙人掌炮制的粉红色冰沙，感觉就像外面卖的冰沙，甜甜的。而这家老字号『易家仙人掌冰』不但在网路上被广泛讨论；也多亏台湾旅游节目的大力推崇，让它变成澎湖必吃的美味。鲜艳的红色、粗糙的冰沙，就像是直接把仙人掌果实与冰块混合绞碎制成，没有特别的香味、甜味。严严夏日，冰凉入口，这才知道原来仙人掌的味道是这样子的啊！

双心石滬两心相连
澎湖有很多群岛，很多居民都靠捕鱼为生。除了出海捕鱼，渔民也用玄武石搭建石滬。涨潮的时候海水淹没石滬，鱼儿游入捕鱼陷进，退潮后就无路可逃了。澎湖最著名的石滬就是七美的双心石滬。两个心型相连，打造成一个浪漫的景观，不知吸引了多少心心相印的恋人。虽然天气非常炎热、虽然没有遮阴的地方；但我们却在这里停留了很久、拍了好多张照片，真想把这幅景象搬到我家楼下，每天醒来望它一眼。

除此之外，我还要把马公市那道弯弯的彩虹桥搬到我家来。这道彩虹桥也叫做「西瀛虹橋」，傍晚时分到这里看夕阳最好不过了。日落之后，桥上会发出七彩霓虹，所以在这里无论晴天、雨天每天晚上都能看见彩虹。而且每一年的澎湖花火节都会在这里燃放，璀燦煙火在海面的反射下肯定是又漂亮又浪漫。

最后，如果我家院子有三百年的通樑古榕就更完美了。这棵大榕树有数十条支干，绿阴的覆盖范围高达660平方公尺，就好比一个很大很大的遮阳伞。所有的支干、气根攀附着特制的支柱及架子，这是为了保护榕树而搭建的，以免它们因过重而坍塌。绿阴低下成为当地居民聚会好场所，下棋、跳舞、太极等活动都在此进行。

澎湖旅程中的一切让人如此回味。从此以后唱起『外婆的澎湖湾』，脑中浮现的不再只是想象的画面，而是真真实实出现在我生命中的一次回忆。

台灣TW＞澎湖PengHu＞馬公市MaGong＞彩虹橋Rainbow Bridge

這座橋叫做「西瀛虹橋」，俗稱彩虹橋。
This is the Rainbow Bridge.

彩虹橋在觀音亭旁，是馬公市內一個觀賞日落的最佳地點。傍晚時分，很多人在這裡散步、遛狗；這裡當然也是情侶談情說愛的好地方。
The Rainbow Bridge is beside Guan Yin Temple, it is a best spot to view sunset in MaGong City. In the evening, there are lots of people jogging, walk their dogs . This is also a best place for couple.

這裡也是澎湖每年花火節的燃放地點，璀燦煙火在海面的反射下肯定是又漂亮又浪漫，真希望能親眼見到這畫面。
This is the location for PengHu annual fireworks festival, the splendid fireworks surely looks great and romantic under the reflection of the sea. Really hope to view that scene personally.

左邊有隻狗在游泳。There's a dog swimming on the left hand side.

這就是它稱之為彩虹橋的原因。
This is why we named it Rainbow Bridge.

在旅伴TCS鏡頭的長時間曝光下，海面上也映出一道彩虹，好漂亮～
Under my travel partner, TCS’s lens, there is a rainbow on the sea surface which we cannot by naked eyes. Awesome!

＊喜歡這張。I Like This.

樂樂與我。Ah-Le & Me.

台灣TW＞澎湖PengHu＞美食Food

其實澎湖有很多特色小吃，來到澎湖第一樣要嚐的當然就是仙人掌冰！仙人掌處處可見；但在這裡澎湖人加工處理之後變成了解熱抗暑的澎湖特色了。
PengHu got a lots of tasty food, the priority of cause is the Cactus Ice-Cream!You can see cactus everywhere, but in Penghu, people process the cactus seeds to become cactus ice-cream which is special, tasty and

這仙人掌冰吃起來的口感與一般冰沙相似。
This cactus ice-cream taste like a normal ice blended.

這仙人掌冰吃起來很紮實，感覺就是將仙人掌果實打爛製成冰，有種酸甜的滋味。這就是是澎湖最著名的、最多旅遊節目介紹、最多網友推薦的「易家仙人掌冰」，一球要NTD30。遇上旅遊旺季可要排長龍了～
This cactus ice-cream is very rich and taste a bit sweet and sour. And this is the most famous cactus ice-cream stall in Penghu, “Yi-Jia Cactus Ice-Cream”. It costs NTD30 per scoop. If you come in peak season, there’s always a long Q.

嚐過了仙人掌冰，當然也要知道仙人掌果實長甚麼樣子啦～
This is how cactus seed looks like.

用大大的貝殼盛裝的貝殼冰；其實也只是普通在夜市都能見到的冰淇淋及剉冰。
Shell ice. It’s just a normal ice-cream which you can see on any Taiwan’s night market.

嫩滑順口的海石花，又稱海燕窩，含豐富的膠原蛋白，有養顏美容的功效。
The soft and smooth agar-agar contains rich collagen which is good for beauty.

又是很多網友推薦的讚哥小吃部，位於城隍廟對面，可說是澎湖島上的老字號之一，價錢也沒因為其名氣而特高。
It’s another stall lots of people recommend—Zan-Ge Food Stall which located opposite of the ChengHuang Temple. This is one of the famous food stall, and the price is reasonable.

燒肉飯最出名。味道不錯；但真的很油～
The most famous dish, Carbonado Rice. Not bad; but too oily.

海鮮炒麵，有阿嬤的味道～
Seafood Fried Noodles, it taste like my granny’s dishes.

馬公市區內的景點四眼井前的乾益堂藥膳蛋，也是很多網友推薦的。它的味道比茶葉蛋濃一些，不覺得有甚麼特別的；不過聽說很補。
In front of the MaGong’s attraction, Four-eyes Well, there’s a herb-cooked eggs which is also recommend by lots of net pal. Heard it’s good for health; but not that special for me.

個人最愛的還是西台古堡前的小吃部賣的花枝丸，能吃到顆粒狀的花枝，真是太太太好吃了～　蝦捲也不錯～
My favorite is the octopus ball which sold in front of the Si Islet Western Fort. You can taste the granulated squid, it is really delicious~ The shrimp roll also nice~

據說絲瓜也是澎湖的特產，只是我吃不出它有什麼特別的。
The loofah is known as Penghu’s specialty; but I can’t tell the different.


南瓜糕 Pumpkins Cake


土豆糕Peanut Cake

二崁古厝內也有道地的點心－土豆糕和南瓜糕。不知道是不是放置太久，有點硬硬的。
The Erkan Traditional Residence got some special snacks for us, the peanut cake and pumpkin.


金瓜炒米粉也很油。
This pumpkin fried rice noodles is too oily.

最後，來澎湖一定要帶的手信就是黑糖糕。馬公市街上很多店家在賣，價錢大同小異。
Last but not least, the souvenir you must bring home is the brown sugar cake. There are a lots of stall selling on the MaGong street, and the price is almost the same.

這是表姊指定的黑妞黑糖糕，很軟很好吃。
This is what my cousin appointed, it’s soft and nice.

我也買了媽宮的紅豆糕，仔細看裡面真的有紅豆，很香很軟很好吃。
I bought the red bean cake, soft and nice too.

＊我吃過覺得值得去吃的美食：

The stall i tried and recommend:

讚哥小吃部（城隍廟對面）
澎湖縣馬公市光明路20號

Zan-Ge Food Stall Opposite ChengHuang Temple

20,GuangMing Rd, MaGong

易家仙人掌冰
澎湖縣白沙鄉通梁村191-2號

Yi-Jia Cactus Ice

191-2,TongLiang Village, Paisha Township

西台古堡前的花枝丸
澎湖縣西嶼鄉外垵村1-6號

Si Islet Western Fort's Octopus Ball

1-6,Waian Village,Siyu Township

台灣TW＞澎湖PengHu＞七美CiMei

澎湖最吸引人的景點－雙心石滬就在七美鄉。七美位於大多數旅客居住的馬公市區的南部，從碼頭出發搭約一個小時半的船就能到七美。炎熱的天氣、悶熱的船艙，還好我太累睡著了，不然那麼長的旅程暈船接下來就不用玩了。到了七美，我們騎了租來的機車出發。由於旅客真的太多了，不用看地圖跟著大隊走就沒錯了。
Penghu most appealing attractions - Twin Hearts Stone Weir was located in CiMei. It is located in the south of MaGong, the city where most of the tourists stay. From the harbor, it takes about one and a half hour on boat to CiMei.
Fortunately, I was too tired and fall asleep, if not, I believe the hot weather, the heat of the cabin, and such a long journey will make me feel seasickness. After we arrived CiMei, we rented a motorcycle. As there are too many tourists, we just follow them instead of looking at the map.


七美人塚Seven Beauties Tomb

第一站來到七美人塚，這是為了紀念七位貞烈女子所建。很久很久以前，趁著島上的男人出海捕魚，一群海盜來到島上掠奪，為保真節不受凌辱七位女子相繼投井。後來，這座島名也為此由原來的大嶼島改為目前的七美島。
Our first stop was Seven Beauties Tomb, which is to commemorate the seven women who fight for their____. Long long time ago, when the men of the island were out to sea fishing, a group of pirates came to plunder at the island. In order to defend themselves, the seven women suicide, jumping into the well. Later, the island which was named DaYu Island had changed to CiMei Island because of this story.

望夫石Waiting-Husband Reef

相傳一位婦女在海邊等待出海捕魚的丈夫歸來；但遲遲未盼到丈夫的歸來。最後被人發現臥倒在地，當地人把她葬在此。最後，海邊的石島慢慢演化成一位懷孕婦人的外型。網上蒐一蒐，居然有好多叫做"望夫石"的景點。女人，怎麼都在等待～
According to legend, a woman was waiting for her husband returned from fishing; but he didn’t return back. At last, the woman was found lying on the ground, the locals bury here there. Later, the reef there slowly became the shape of a pregnant woman, so called Waiting-Husband Reef. I found a lots of spot named "Waiting Husband Reed" on net. What keep women always waiting?!?




小台灣Little Taiwan

這外型酷似台灣地圖的海蝕平台就是所謂的小台灣。旁邊是一大片綠色、遼闊的牛母坪Nioumuping，風景優美宜人。不過沒什麼能遮陽的大樹，熱爆～
The abrasion platform’s appearance resembles a map of Taiwan, so-called Little Taiwan. Next to it is a green and vast NiouMuPing, pretty pleasant. But no trees could shade, extremely HOT ~




雙心石滬Twin Hearts Stone Weir
石滬是傳統捕魚陷阱，用玄武石及珊瑚礁搭建而成。其原理非常簡單，漲潮的時候魚群就會游入陷阱中，待退潮時就會被套在石滬中了。據資料顯示，這也是澎湖保留最完整的石滬。由於其心心相印的造型而讓雙心石滬成為很多情侶必到的旅遊景點之一。如此浪漫景觀，是不是也應該帶情人到訪呢？
The stone weir is a traditional fishing trap which formed by basalts and coral reefs. The simple principal is, when high tide the fish will swim into the trap; and will trapped in the stone weir while low tide. According to the statistics, this is the most complete stone weir around PengHu. Because of the unique and romance shape—double hearts; it became one of the must-visit tourist attraction of couples. You should bring your love one there,too.

但記得，只有在退潮的時候才能看得到喔～
But, please be noted, it would only be seen on low tide.

＊以上所有地名翻譯來自澎湖政府的中英對照表
All of the above spot’s names translated by the PengHu government